ハンブルクからKiel列車

Because the journey between Hamburg and Kiel is relatively short, there are only a few stops along the way. The most important station is the train station in Hamburg main, the largest city in the northern Germany state of Schleswig-Holstein. There are also stops in Kiel, Lübeck, Neumünster, and Bad Segeberg, each offering excellent views of the countryside.

The distance between Hamburg and Kiel is only 80 km, and the most scenic part of the journey is the stretch from Lübeck to Kiel. During this stretch, the train passes through the enchanting landscape of colorful fields, wide open plains, and forested hills. One of the most iconic items you can find during this part of the journey is the Kiel canal bridge, which is one of the oldest in the world and offers breathtaking views of the sea.

Taking the train from Hamburg to Kiel is a great way to explore the north of Germany, and the journey only takes 1 hour and 15 minutes. With a few stops along the way, you can explore the charming countryside, passing iconic landmarks and taking in spectacular views of the sea.

ドイツの北部に位置するハンブルクは、その歴史的な港、壮大な建築物、そして美食の街として知られています。ハンブルクを訪れると、この都市の豊かな文化と活気に満ちた雰囲気を体験することができます。ここでは、ハンブルクで訪れるべき歴史的・建築的名所と美味しい食べ物を含む、理想的な旅行プランをご紹介します。

スペイヒャーシュタット - この歴史的な倉庫街は、ユネスコ世界遺産に登録されており、ハンブルク旅行の際には外せないスポットです。位置: Altstadt, 時間: 24時間オープン, 入場料: 無料。内部者のチップ: 夜に訪れると、ライトアップされた倉庫群が幻想的な雰囲気を醸し出します。

ミニチュアワンダーランド - 世界最大の鉄道模型展示で、子供から大人まで楽しめる場所です。位置: Kehrwieder 2-4, 時間: 09:00 - 18:00, 入場料: 大人 €15, 子供 €7.50。内部者のチップ: 混雑を避けるために、午前中早くかまたは予約をすることをお勧めします。

エルプフィルハーモニー - ハンブルクの新しいランドマークであり、圧倒的な建築美を誇ります。位置: Platz der Deutschen Einheit 1, プラットフォームからの眺めは無料ですが、コンサートへの入場は有料です。

植物園と植物博物館 - 様々な植物を楽しめる美しい場所です。位置: Loki-Schmidt-Garten, 時間: 09:00 - 18:00, 入場料: 無料。内部者のチップ: 季節の花が咲く時期を狙って訪れると良いでしょう。

フィッシュマーケット - 日曜の早朝に開かれる伝統的な市場で、新鮮な魚介類や土産物が手に入ります。位置: Große Elbstraße, 時間: 日曜 05:00 - 09:30, 内部者のチップ: 早起きして、地元の雰囲気を味わいましょう。

アルスター湖 - ハンブルクの中心に位置する美しい湖で、ボート遊びや散歩に最適です。内部者のチップ: 夕方に訪れると美しい夕日を楽しめます。

ライパーバーン - ナイトライフを楽しめるハンブルクの有名な通りです。位置: St. Pauli, 内部者のチップ: 地元のバーでハンブルクのビールを試してみてください。

美しい運河と歴史的な建築物が並ぶハンブルクは、都市の魅力と文化を体験するための理想的な場所です。これらのスポットを巡ることで、ハンブルクの美しさと多様性を存分に味わうことができるでしょう。旅行中は、地元の美味しい食べ物を忘れずに楽しんでください。

Kiel is a vibrant and beautiful port city in the German state of Schleswig-Holstein. With a rich history of seafaring and trade, Kiel is a destination for those seeking a combination of picturesque waterfronts and cultural immersion. Whether you’re looking for grand architecture or cool nightlife, there’s something for everyone here. From ancient historical sites to contemporary cafes, here are the top things to do, see and try in Kiel. 

Kiel Fjord: Kiel Fjord is a stunning body of water that can be explored by boat or kayak. Here travelers can take in the views of the surrounding mountains and Kiel’s maritime charm. The fjord is also home to an array of wildlife, including seals and seabirds.

St. Nicholas' Church: St. Nicholas' Church is a Gothic-style cathedral and one of Kiel’s most important historical and architectural sites. The building, dating back to the 13th century, boasts a distinctive onion dome and is renowned for its beauty and grandeur.

Old Market Square: Old Market Square is at the heart of the city and is a major attraction in Kiel. Surrounded by centuries-old buildings, the market square hosts an array of markets, events, and festivals, and is also an excellent spot to sample some local food and drink.

Kiel Canal: Kiel Canal is an impressive feat of engineering and connects the Baltic Sea with the North Sea. It is the busiest artificial waterway in the world and can be explored on a boat tour or from a nearby bridge.

Kiel Town Hall: Kiel Town Hall is a stunning Renaissance building in the heart of the city. Its façade is adorned with statues, while its interior is decorated with lavish stucco work and frescoes. It is open to the public and offers guided tours.

Kiel Aquarium and Zoo: Kiel Aquarium and Zoo is a great place for travelers with kids. It is home to a huge array of species and features a diverse array of walk-through exhibits.

Forum Kiel: Forum Kiel is a contemporary entertainment venue and cultural hub with an array of live music, theater, and film screenings. Its many restaurants and bars are popular with locals and visitors alike.

From stunning architecture to fascinating historical sites, Kiel has something for everyone. Its combination of vibrant nightlife and picturesque waterfronts make it the perfect place to explore and unwind. And, be sure to feast on Kiel’s regional specialties, such as its delicious fish and smoked salmon.