Če načrtujete potovanje v Nemčijo, je obisk Dortmunda zagotovo vreden vaše pozornosti. Mesto je dostopno z različnih koncev Evrope, saj se ponaša z odlično železniško povezavo. Glavna železniška postaja, Dortmund Hauptbahnhof, se nahaja v središču mesta in je ključna točka za mednarodne in domače povezave. Z vlaki, kot so ICE, IC in regionalni RE/RB, je mogoče priti praktično iz katere koli večje evropske metropole.
Sam Dortmund Hauptbahnhof je sodobno opremljen in ponuja različne storitve, ki olajšajo potovanje: od trgovin, kavarn do informacijskih pultov. Zaradi centralne lokacije so možnosti za nadaljnji prevoz zelo dostopne. V okolici postaje najdete številne avtobusne in tramvajske linije, ki omogočajo enostaven dostop do različnih delov mesta. Posebej priročna je uporaba linije U-Bahn (podzemna železnica), ki se ustavi neposredno pod postajo.
V mestu Dortmund je na voljo tudi obsežno omrežje mestnih avtobusov, ki se povezuje s sosednjimi regijami in okrožji. Za tiste, ki si želijo več prostosti in neodvisnosti, so na voljo storitve izposoje koles in električnih skirojev, kar omogoča raziskovanje mesta na bolj dinamičen in okolju prijazen način.
Ob prihodu v Dortmund priporočam, da se najprej odpravite do zgodovinskega središča, kjer lahko občudujete znameniti cerkvi St. Reinoldi in St. Marien. Ne pozabite obiskati tudi Muzeja umetnosti in kulturne zgodovine ali pa uživajte v bujnem zelenju Westfalenparks. Dortmund ponuja raznolike možnosti za vse vrste obiskovalcev, od ljubiteljev zgodovine do navdušencev nad moderne umetnosti.
