독일철도 수하물 규정:
도이체 반 열차에서는 수하물이 무료로 허용됩니다. 짐을 예약할 필요도 없고 여행 전에 무게를 재지 않아도 됩니다.
수하물의 치수는 다음과 같습니다:
수하물의 표준 치수는 700 x 500 x 300mm입니다.
허용되는 수하물의 양은 다음과 같습니다:
가방, 노트북, 배낭, 트롤리 가방 또는 여행 가방과 같은 물품을 추가 비용 없이 기내에 가져갈 수 있습니다. 수하물뿐만 아니라 더 큰 짐도 가지고 갈 수 있습니다. 그런 짐들은 한 사람이 옮길 수 없을 정도로 크거나 무거워서는 안 됩니다. 때로는 더 큰 짐을 좌석에서 멀리 떨어진 곳에 보관해야 할 수도 있습니다. 짐의 보안은 고객의 책임입니다.
짐\ 보관 방법:
열차 내 좌석 밑이나 위의 러기지 랙에 짐을 보관할 수 있습니다. 객실 앞 뒤 수하물 보관공간이 따로 마련되어 있습니다.
허용되는 기타 항목은 다음과 같습니다:
다음과 같은 물품을 휴대할 수도 있습니다:
휠체어, 자전거, 접이용 스쿠터, 스포츠 장비(예: 스키, 서핑 보드) 등
이용 시 안전 규정:
복도, 문 및 소화기와 같은 안전 장치는 사용자의 안전을 위해 방해가 되지 않도록 해야 합니다. 기내 직원의 지침을 따르십시오.
운송 조건:
위 정보는 독일철도에서 운영하는 장거리 열차에 적용됩니다. 이 정보는 지역 및 지역 교통 및 국제 서비스에도 적용됩니다. 도이치반 AG 회사("BB Personenverkehr")와 함께 여행하는 사람에 대한 도이치반의 운송 조건이 (독일어로) 적용됩니다.
The information provided here is applicable to long-distance trains operated by Deutsche Bahn. The information also applies to regional and local transport and international services. Deutsche Bahn's conditions of carriage for persons travelling with Deutsche Bahn AG companies ("BB Personenverkehr") apply (in German).
원문규정:
Luggage is permitted on Deutsche Bahn trains free of charge. You do not need to make a reservation for your luggage and do not have to weigh it before travelling.
Dimensions of luggage racks:
The standard dimensions of luggage racks are 700 x 500 x 300mm.
Amount of luggage permitted:
You can take items such as briefcases, laptops, rucksacks, trolley bags or suitcases on board for no extra charge. As well as your hand luggage, you can take also a larger item of luggage with you. Such items of luggage must be not be so big or heavy that they cannot be carried by a single person. Sometimes you may have to stow larger items of luggage further away from your seat. You alone are responsible for the security of your luggage.
Stowing your luggage:
You can stow your luggage under your seat or on the luggage rack above. In the open saloon section of many trains luggage racks for larger suitcases can be found, either near the doors or in the middle of the coach.
Other items permitted:
You can also take the following items with you on board:
- Pushchairs
- Folding bikes, scooters
- Sports equipment (e.g. skis, surfboards)
Safety information:
Corridors, doors and safety devices such as fire extinguishers must remain unobstructed for your safety. Please follow any instructions that the on-board staff may give you.
Conditions of carriage:
The information provided here is applicable to long-distance trains operated by Deutsche Bahn. The information also applies to regional and local transport and international services. Deutsche Bahn's conditions of carriage for persons travelling with Deutsche Bahn AG companies ("BB Personenverkehr") apply (in German).