ハンブルクからGöttingen列車

Exploring Germany on the Railway: Hamburg to Göttingen! 

Taking the Intercity Express (ICE), the journey is a 280 km ride through the stunning landscapes of Northern Germany. 

The trip starts at Hamburg Hauptbahnhof, the busiest station in Europe. Here you can find iconic items like the Hamburg Clock, a stunning piece of German engineering that celebrates the height of the city's maritime power in the 19th century. 

The ICE train will then take you south-east to the bustling city of Hannover, the state capital of Lower Saxony, where you can stretch your legs at the beautiful old town and have a cup of coffee in the Leine Riverside Park. 

You'll travel on south to Göttingen, the first university city in the world and home to some of Germany's oldest and most renowned academic institutions. 

The trip from Hamburg to Göttingen is just under 3 hours, and you'll pass through some of the most iconic towns and cities in the region, including Lüneburg, Celle and Wolfenbüttel. As you arrive in Göttingen, you can look forward to becoming part of the university city's diverse culture and a range of interesting activities. 

So go ahead and book your tickets now and experience the beauty of the country in a truly unique way!

ドイツの北部に位置するハンブルクは、その歴史的な港、壮大な建築物、そして美食の街として知られています。ハンブルクを訪れると、この都市の豊かな文化と活気に満ちた雰囲気を体験することができます。ここでは、ハンブルクで訪れるべき歴史的・建築的名所と美味しい食べ物を含む、理想的な旅行プランをご紹介します。

スペイヒャーシュタット - この歴史的な倉庫街は、ユネスコ世界遺産に登録されており、ハンブルク旅行の際には外せないスポットです。位置: Altstadt, 時間: 24時間オープン, 入場料: 無料。内部者のチップ: 夜に訪れると、ライトアップされた倉庫群が幻想的な雰囲気を醸し出します。

ミニチュアワンダーランド - 世界最大の鉄道模型展示で、子供から大人まで楽しめる場所です。位置: Kehrwieder 2-4, 時間: 09:00 - 18:00, 入場料: 大人 €15, 子供 €7.50。内部者のチップ: 混雑を避けるために、午前中早くかまたは予約をすることをお勧めします。

エルプフィルハーモニー - ハンブルクの新しいランドマークであり、圧倒的な建築美を誇ります。位置: Platz der Deutschen Einheit 1, プラットフォームからの眺めは無料ですが、コンサートへの入場は有料です。

植物園と植物博物館 - 様々な植物を楽しめる美しい場所です。位置: Loki-Schmidt-Garten, 時間: 09:00 - 18:00, 入場料: 無料。内部者のチップ: 季節の花が咲く時期を狙って訪れると良いでしょう。

フィッシュマーケット - 日曜の早朝に開かれる伝統的な市場で、新鮮な魚介類や土産物が手に入ります。位置: Große Elbstraße, 時間: 日曜 05:00 - 09:30, 内部者のチップ: 早起きして、地元の雰囲気を味わいましょう。

アルスター湖 - ハンブルクの中心に位置する美しい湖で、ボート遊びや散歩に最適です。内部者のチップ: 夕方に訪れると美しい夕日を楽しめます。

ライパーバーン - ナイトライフを楽しめるハンブルクの有名な通りです。位置: St. Pauli, 内部者のチップ: 地元のバーでハンブルクのビールを試してみてください。

美しい運河と歴史的な建築物が並ぶハンブルクは、都市の魅力と文化を体験するための理想的な場所です。これらのスポットを巡ることで、ハンブルクの美しさと多様性を存分に味わうことができるでしょう。旅行中は、地元の美味しい食べ物を忘れずに楽しんでください。

Goettingen is a University city located in the Lower Saxony region of Germany. Home to the iconic Göttingen University and Observatory, the city is a hot spot for history buffs, architecture enthusiasts, and foodies alike. From classic German dishes like Apple Strudel to modern gastronomy, the city offers a wide variety of culinary delights. Here are some of the must-visit historical and architectural sites to check out while in Goettingen. 

Göttingen University: One of the oldest and most renowned universities in the country, Göttingen University was founded in 1737. Located in the northern part of the city and formed largely in the Baroque style, it is home to some of the best astronomy, mathematics, and physics research in the world. Open to visitors throughout the year, the university is a great spot to explore its historical buildings and collections.

Old Observatory Göttingen: Another highlight of Goettingen is the Old Observatory located on the banks of the Leine Canal. It was designed by the Italian architect Daniel Barbaro and completed in 1733. Now a museum, the Observatory houses historical scientific instruments, including telescopes, sextants, and various scientific instruments from the 18th and 19th centuries, and is a reminder of Göttingen’s great scientific heritage.

Sightseeing Tour of Göttingen Old Town: For the full Goettingen experience, visitors should take a guided tour through the historic old town. With its cobbled streets, tranquil squares, and ancient churches, this is a great spot to soak in the city’s culture and get transport back in time. Starting at the covered market square, it’s possible to even take a boat tour around the city.

Göttingen Botanical Garden: Founded in 1734, the Goettingen Botanical Garden is Germany’s oldest._ Covered with more than 10,000 plant species, it is a great spot to stroll or sit down to enjoy a picnic. Spread over 8 hectares, this is an educational and green space for locals and visitors alike.

Neuwerk City Park: Another one of Goettingen’s green spaces, the Neuwerk City Park is the perfect spot for a relaxed afternoon. Filled with a variety of flowers and shrubs, it offers plenty of opportunities for bird-watching, picnics, and quiet river walks.

Jakobsbrunnen (Jacob's Well): Located in the old town square, Jakobsbrunnen is one of Goettingen’s iconic landmarks. This 18th century, Baroque-style fountain is a reminder of Goettingen’s rich cultural and artistic history.

Eat at Local Restaurants: When it comes to food in Goettingen, it can be hard to choose just one place to eat. From local delicacies like Currywurst to classic German dishes such as Schnitzel, Goettingen has it all. Some of the top-rated restaurants in the city include the historic Ratskeller, the modern bistro, Mokka, and the traditional beer garden, Eulenbräu-Gaststätte.

To wrap things up, visiting Goettingen is an unforgettable experience. From the university's rich history to the botanical garden and city park, it's easy to experience the best of German culture. From the classic German dishes, to the variety of local restaurants, it's a great spot for foodies to explore the culinary delights of the city. With a little planning, one can truly enjoy the unique architecture and history of this lovely German city.